martedì

News! Your portrait necklace!

ITA
Ricordate il primo post di quest'anno? Parlavo di alcune novità riguardo le mie collezioni, da tempo ci stavo lavorando e ieri, nello shop Etsy, ho aggiunto i primi Gioielli Personalizzabili!
Sono le mie collane con il ritratto! Lo stile è semplice, un po' kawaii, super allegro e divertente! E io a farle mi diverto tantissimo perché mi ricordano quelle bamboline di carta a cui si possono cambiare i vestiti, da piccola le adoravo!...Esistono ancora?
Queste bamboline sono completamente customizzabili, si possono scegliere colore e acconciatura dei capelli, decorazioni, colori, calze, accessori, aggiungere ali o una coda di sirena,c'è anche l'iniziale del nome!

L'idea era nata circa un anno fa, abbozzai sul mio quaderno "degli scarabocchi" delle bamboline, aspettando il momento giusto per proporle.

ENG
Do you remember the first blog post I wrote this year? I was talking about some news about my collections, I was working on them from a long time, and yesterday, in the Etsy shop I added the first Custom Jewels!
They are my custom portrait necklaces! The style is simple, a bit kawaii, super funny! I'm absolutely excited! I'm really enjoying making these personalized dolls because they remember to me the paper dolls that you can change the clothes, I loved them when I was a child!... They still exist?
My dolls are totally customizable, you can choose hair color and hairstyle, decorations, colors, stockings, add a mermaid tail or fairy wings and much more! There is also the name initial!

The idea was born about one year ago, I sketched them on my "doodle" notebook, waiting for the right moment to propose them.



ITA
 Qualche giorno fa ho pensato che sarebbero state perfette come collane dell'amicizia, da indossare insieme alla propria  migliore amica per onorare il legame speciale! Ma credo che sia una grande idea anche da regalare singolarmente, magari con abiti da lavoro come una cuoca, o da principessa per una bambina che ama le favole! Il design è un po' diverso dai primi bozzetti, ho preferito proporzioni un poco più regolari.

ENG
Some days ago I thought that they would be perfect as best friends necklaces, to wear with your best friend to honor the special bond! But I think it is also a great idea to gift  to someone special, maybe nice with job uniform, for a cook, for example,or with a princess dress, for a little girl who loves fairy tales!
The design is a little different from the first sketches, I preferred a little more regular proportions.




Mi sono divertita a disegnare altre bamboline, spero di poterne fare tante!:)
Per maggiori informazioni potete guardare QUI e QUI.

I enjoyed drawing other dolls, I hope I'll make a lot!:)
If you want more informations about them look HERE and HERE.
 




A presto!
See you soon!


4 commenti:

  1. Both the sketches and the finished pieces are adorable - absolutely adorable!

    RispondiElimina
  2. Sono simpaticissime!!
    Grande idea!

    RispondiElimina
  3. Ciao Roberta! Grazie mille! Quando si fa un nuovo prodotto non si sa mai se piace o no!Spero che piaceranno anche al pubblico di etsy!:)

    RispondiElimina

Sentitevi liberi di lasciare un commento, che sia un saluto, un apprezzamento, una critica...sarò felice di leggerli!

Feel free to live a comment...an Hello;, an appreciation, a critique...;ll be happy to read them!