FlowerLand by Sara Max

  ITA Ciao amici! Halloween sta arrivando…uuuuh! Cosa farete di bello? Be’ se organizzerete una festa potreste realizzare queste caramellone spaventose per confezionare dolcetti e caramelle da regalare ai vostri amici o a chi si presenterà per fare “dolcetto o scherzetto”! Sono davvero semplici e veloci da fare. Vi serviranno: sfere di plastica apribili (come quelle che si prendono da quelle macchine in cui si inserisce una moneta), carta velina, nastro di organza, ragnatela finta, ragni di plastica, Vinavil o simili, nastro adesivo, forbici e naturalmente caramelle. ENG Hi friends! Halloween is around the corner…uuuuh! What are you going to do? If you’ll do a party you could make these spooky packagings to wrap up candies to give  to your friends or to people that will do “Trick or Treat”! They are very simple and quick to make. You need: clapper balls (that balls that you find into the machines where you insert coin), tissue paper, organza ribbon, fake spider web, plastic spiders

ITA Desiderate curiosare un po’ nel mio studio? Ieri sera e oggi ho dedicato un po’ di tempo alla realizzazione di nuove collane e nuove sculture per la collezione Joyful . Grazie ai suggerimenti di alcuni seguaci del mio profilo Instagram ho scolpito tre nuovi animali per le collane della collezione Fantazoo : il cincillà, l’ornitorinco e l’anatroccolo. Mentre ad ampliare la collezione Joyful arriveranno l’orso, la volpe artica e il lupo. ENG Do you want snoop into my studio? Yesterday evening and today I spent a bit of my time making new necklaces and new figurines for the Joyful collection. Thank to some followers on Instagram I sculpted three new pieces for the Fantazoo collection : the platypus, the chinchilla and the duckling. To extending the Joyful collection will arrive the bear, the white fox and the wolf. ITA Non saranno pronti questa settimana ma la prossima, ma continuate a passare da queste parti che ci sarà un tutorial per Halloween! ENG They’ll be ready not

ITA Come molti di voi già sapranno “kawaii” è un termine giapponese che indica qualcosa di carino, adorabile, bambinesco. E’  indissolubilmente legato alla  cultura e subcultura nipponica. Nell’ultimo decennio lo stile kawaii ha spopolato tra adolescenti e non di tutto il mondo, a volte diventando un po’ troppo melassato e iconico, come la famosa  (e da me detestata) “Hello Kitty”. Ma per fortuna, oltre alle grandi industrie, questo stile attira artigiani e artisti capaci di interpretarlo a modo loro realizzando oggetti fatti a mano, unici  e spesso non “carini” ma straordinariamente belli. Eccone alcuni esempi, quattro artiste con caratteristiche diverse, tutte uniche ed originali. ENG Maybe many of you know that “kawaii” is a Japanese word that means something cute, adorable, babyish. It has its roots in the Japanese culture and subculture. During the last ten years the kawaii style become very popular all over the world, being loved by teenagers and older people. Sometimes it is

ITA Vi piacciono le farfalle? Io le adoro, qualsiasi oggetto rappresenti una farfalla diventa per me una specie di calamita. Rimarrei ore intere a guardare i disegni e i colori delle loro ali…l’idea di fare dei gioielli con delle farfalle che fossero realistiche mi girava in testa da un po’ di tempo e dopo esperimenti vari sono uscite queste collane colorate. Sono del tutto personalizzabili, infatti potete scegliere tra ben 28 farfalle da applicare su basi di 12 colori diversi e aggiungere l’iniziale del vostro nome. Credo che sia anche un’idea regalo davvero carina per amiche e damigelle d’onore! ENG Do you like butterlies? I adore them, any object represents a butterfly is like a magnet for me. I’d watch their colored wings for hours…I was thinking about some realistic butterfly jewels for a bit of time and after some trials I made these colorful necklaces. They are wholly personalizable, you can choose from 28 butterflies to put on 12 colors of bases and choose the initial of your

ITA E’ già iniziata un’altra settimana? No, non ci credo! Chissà perché mi sento già stanca, domani farò una bella passeggiata per rigenerarmi un po’ e mettere a posto le idee, infatti sto pensando ad un nuovo progetto per il 2015…forse un nuovo negozio, ma vi anticiperò di cosa si tratta quando mi sentirò pronta! Per oggi ho alcune foto molto belle scattate da due care clienti ai gioielli con i loro amici pelosi… ENG Another week is starting? I can’t believe! I don’t know but I am tired yet, tomorrow I’ll go out for a walk and to fix up my ideas, actually I’m thinking about a new project for 2015…maybe a new shop, but I’ll anticipate what it will be when I’ll feel ready! Now I have some cool photos of pet portraits shooted by their nice owners … Questa è la mano di Eva con il ritratto del suo amato gatto. Mi piace il suo smalto e il pavimento a scacchi sullo sfondo! This is Eva’s hand with the portrait of her beloved cat. I like her nail polish and the checkered floor on the ba

ITA Una delle cose belle del web è che ti permettono di scoprire cose che altrimenti non potresti vedere. Da amante dell’arte sono sempre alla ricerca di talenti che condividono le loro opere con il resto del mondo. Questa settima ho scoperto Lorrain Loots e il suo progetto “365 postcards for ants”. Lorrain ha fatto un minuscolo dipinto per ogni giorno dell’anno, sono rimasta incantata dalla minuzia dei particolari e dall’uso del colore… ENG One of the most beautiful things of the web is discovering sources that otherwise  you could not see. I love art and I enjoy discovering  talents that share their works with the world. This week I discovered Lorrain Loots and her project “365 postcards for ants”. She made a very tiny painting for each day of the year, I am amazed by her datailed works and use of colors… ITA Potete vedere tutti i suoi disegni sulla sua pagina Facebook . Mi ha fatto venire il desiderio di intraprendere un mio progetto  “day by day” personale,

ITA Ciao amici! Era tanto tempo che ci pensavo, ho rimandato e rimandato, poi finalmente, grazie alla richiesta di una simpatica cliente, ho realizzato  il primo ritratto di un gatto in versione statuetta! Lui è Blue, un bellissimo Ragdoll. ENG Hello friends! I was thinking about it from a long time, I postponed again and again, but finally, thanks to the request of a nice customer, I made my first cat portrait figurine! He is Blue, a beautiful Ragdoll. ITA Potete ordinare il ritratto del vostro piccolo amico da QUI ! Arrivederci alla prossima settimana con alcune novità molto colorate e…svolazzanti! ENG You can order your own pet figurine from THIS link! See you soon with some new colorful and flying things!

ITA Finalmente eccolo finito il cucciolo di panda rosso, che ne dite? Tra le novità di oggi c’è anche un nuovo modello di orecchini in versione bradipo e in versione koala. Desideravo dei piccoli animali che sembrassero essere davvero attaccati ai lobi, ci ho lavorato un po’ ma il risultato finale è quello che avevo in mente. Spero piacciano anche a voi! ENG Finally the baby red panda necklace is ready, do you like it? There’s also a new kind of earrings in two versions, koala and sloth. I wanted tiny animals that seem really clinging to the ears, I worked some hours on them but the final result is what I wanted. I hope that you like them!  

ITA Ciao! Spero che la vostra settimana sia iniziata bene! Per me è stato un inizio pieno di impegni, tra ordinazioni, spedizioni, fotografie ecc. Ho trovato anche il tempo di fare qualcosa di nuovo, come la collana con il cucciolo di panda rosso, un animale adorabile che vive in Cina. Vedrete le foto della collana finita giovedì, insieme ad un nuovo modello di orecchini che spero vi piaceranno! ENG Hi! I hope this new week is going to be nice for you! My starting week has been very busy because orders, shippings, photo shoots etc. I had time to make something new, as this cute baby red panda necklace, an adorable animal that lives in China. I’ll post the photos of the finished necklace on Thursday togheter with a new kind of (cool) earrings, I hope  you'll like them! ITA Una delle cose belle dell’essere artigiani è ricevere dalle persone quelle richieste che ti spronano a mettere il moto il cervello e fare cose che non avresti mai immaginato di dover e poter fa