ITA Ciao! Spero che la vostra settimana sia iniziata bene! Per me è stato un inizio pieno di impegni, tra ordinazioni, spedizioni, fotografie ecc. Ho trovato anche il tempo di fare qualcosa di nuovo, come la collana con il cucciolo di panda rosso, un animale adorabile che vive in Cina.
Vedrete le foto della collana finita giovedì, insieme ad un nuovo modello di orecchini che spero vi piaceranno!
ENG Hi! I hope this new week is going to be nice for you! My starting week has been very busy because orders, shippings, photo shoots etc. I had time to make something new, as this cute baby red panda necklace, an adorable animal that lives in China.
I’ll post the photos of the finished necklace on Thursday togheter with a new kind of (cool) earrings, I hope you'll like them!
ITA Una delle cose belle dell’essere artigiani è ricevere dalle persone quelle richieste che ti spronano a mettere il moto il cervello e fare cose che non avresti mai immaginato di dover e poter fare. E’ il caso del dipinto su tela ispirato a una delle mie ultime Moleskines.
La tartarughina di mare che va verso la libertà è piaciuta tanto da richiederne un piccolo quadro, non posso che essere contenta!
ENG One of the beautiful things being an artisian is to receive from people those requests that goad you to turn on the brain and to do things that you never supposed to must to do. For example the painting on canvas inspired to one of the last Moleskines I made.
The baby sea turtle will be hanged on a wall, I could not be happier!
ITA Un’altra ordinazione divertente è stata quella con dei bradipi personalizzati, facenti parte della Joyful collection. La persona che li ha commissionati desiderava dei bradipi che potessero esprimere, attraverso i disegni e i colori, dei concetti a cui lei si sente legata.
Mettendo insieme le sue idee e le mie proposte ho fatto dei bozzetti che sono subito piaciuti, quindi ho realizzato le piccole sculture.
Il bradipo beige rappresenta la saggezza, quello con il fiore di loto simboleggia la filosofia zazen e il bradipo blu scuro (ispirato a Nightwalker, personaggio di Hayao Miyazaki) rappresenta il fuoco.
ENG It has been so funny also making some custom sloth figurines, part of the Joyful collection. The person who commissioned them wanted some sloths symbolizing, through signs and colors, some concepts that she feels linked to.
Matching her ideas and my suggestions I made some sketchs, she liked them and I started sculping the figurines.
The beige sloth represents the sageness, the blue one with the lotus symbolizes the zazen philosophy and the dark blue sloth (inspired by the Nightwalker, character designed by Hayao Miyazaki) is the fire.
A presto, buona notte!
See you soon! It’s 1.16 a.m. here…Good night!
Comments
Post a Comment
Sentitevi liberi di lasciare un commento, che sia un saluto, un apprezzamento, una critica...sarò felice di leggerli!
Feel free to live a comment...an Hello;, an appreciation, a critique...;ll be happy to read them!