FlowerLand by Sara Max

ITA In questi giorni sto partecipando al 30-days-sketchbook-challenge, iniziativa di Earmark Social Goods .  Il gioco consiste nel fare e condividere un disegno su Instagram e Pinterest ogni giorno fino al 30 settembre. Finalmente ho tirato fuori il mio album da disegno  Moleskine! Per ora mi sto divertendo un sacco facendo disegni a penna colorati con pastelli acquerellabili.  Se desiderate vedere tutti i miei disegni potete seguirmi dal mio profilo Instagram o dalla board di Pinterest dedicata ai miei disegni.  Il mio soggetto per il 5° giorno è un colibrì.  Potete vedere i disegni di tutti i partecipanti con l’ashtag #30dayscketchbookchallenge . ENG I’m joining  the 30-days-sketchbook-challenge, hosted by Ear mark Social Goods .  The game consists in doing and sharing a drawing on Instagram and Pinterest every day until September 30. Finally I get out my Moleskine sketchbook!  Now I’m having fun using pen and watercolor p...

ITA Eilà! Finalmente si ricomincia! Oggi, lunedì 1 settembre, segna un nuovo inizio. Anche il tempo sembra essersene accorto, le temperature sono calate e dopo più di tre mesi i vestiti di mezza stagione escono dall’armadio. E’ il momento in cui ho nostalgia dell’estate ma anche desiderio di tepore,di coperte e di minestre calde. Settembre per me è il mese più romantico! ENG Hello! Finally it’s time  to begin again! Today, Monday September 1st, it’ a new beginning. Also the weather is mutating, the temperature is going down and after more than three months, the midseason clothes are going out of the wardrobe. In this phase I miss the summer but I want the warmth of clothes and blanket and of hot soups. September is the most romantic month of the year!   ITA Settembre è anche il mese del ritorno sui banchi di scuola. Ricordo che il momento più divertente dell’attesa del primo giorno di scuola era proprio la scelta degli accessori, per me dovevano essere unici e colorati....

ITA Finalmente anche io ho un quaderno per gli schizzi Moleskine, e lo adoro! Purtroppo ho poco tempo da dedicare al disegno (grande passione che mi accompagna dai tempi della scuola materna), ma appena posso prendo matite e colori e mi rilasso disegnando ciò che mi viene in mente. Questo è un'illustrazione fatta più di un mese fa... un coniglio bianco fa una passeggiata tra i fiori selvatici. Ho immaginato di essere quel coniglio, avvolto dai colori e dai profumi dei fiori... ENG Hooray! I also have a Moleskine sketchbook and I adore it! I don't have much time to devote to drawing (a big passion I have since I was a little child), but when I can I take pencils and pens and I draw things I have in mind. I done this illustration more than one month ago...a white bunny is walking among the wild flowers. I imagined to be that rabbit, surrounded by colors and perfume of flowers... Ho usato: Matita 2B Pastelli acquerellabili Pennarelli I use...