FlowerLand by Sara Max

ITA Ciao a tutti! Sono quasi due mesi che manco dal blog (ho scritto la stessa cosa due post fa, eheheh)...avevo bisogno di una bella pausa e di riposo! Spero che il vostro anno sia iniziato alla grande! Intanto ho ricevuto tantissime foto dei miei modelli speciali e dei loro ritratti più altri lavori su commissione. Ecco la prima parte, tutte le altre la prossima settimana! ENG Hi there! For about two months I didn't post anything (I wrote the same thing two posts ago,eheheh)...I needed a break and rest period! I hope you year started greatly! Meanwhile i received many photos of my special models and their portraits plus some custom orders. Here there's the first group, all the others the next week! ITA Non sono modelli fantastici? Devo dire che per quanto i miei ritratti possano essere somiglianti non saranno mai belli come gli originali!  L'ultimo bracciale è stato fatto su richiesta, è stato abbinato con tanti bracciali dello stesso colo...

ITA Dopo intere settimane di pioggia e giornate cupe finalmente oggi è uscito il sole. Ne ho approfittato per fare le fotografie delle tanto attese nuove collane della Fantazoo collection e statuine della Joyful collection (ve ne ho parlato in questo post). ENG After some rainy weeks and gloomy days finally today the sun came out! I took the opportunity to take photos of the awaited Fantazoo collection necklaces and Joyful collection figurines (I talked about them here ). ITA I tre nuovi pezzi del Joyful collection sono animali invernali. Dipinti e decorati, come sempre. Sono pezzi unici! ENG The three new pieces of the Joyful collection are winter animals. Hand painted and otnate, as laways. They are One of a Kind!                                                 ITA Li potete trovare QUI e QUI ENG Find them HERE and HERE

ITA Vi piacciono le farfalle? Io le adoro, qualsiasi oggetto rappresenti una farfalla diventa per me una specie di calamita. Rimarrei ore intere a guardare i disegni e i colori delle loro ali…l’idea di fare dei gioielli con delle farfalle che fossero realistiche mi girava in testa da un po’ di tempo e dopo esperimenti vari sono uscite queste collane colorate. Sono del tutto personalizzabili, infatti potete scegliere tra ben 28 farfalle da applicare su basi di 12 colori diversi e aggiungere l’iniziale del vostro nome. Credo che sia anche un’idea regalo davvero carina per amiche e damigelle d’onore! ENG Do you like butterlies? I adore them, any object represents a butterfly is like a magnet for me. I’d watch their colored wings for hours…I was thinking about some realistic butterfly jewels for a bit of time and after some trials I made these colorful necklaces. They are wholly personalizable, you can choose from 28 butterflies to put on 12 colors of bases and choose the initial of your...

ITA E’ già iniziata un’altra settimana? No, non ci credo! Chissà perché mi sento già stanca, domani farò una bella passeggiata per rigenerarmi un po’ e mettere a posto le idee, infatti sto pensando ad un nuovo progetto per il 2015…forse un nuovo negozio, ma vi anticiperò di cosa si tratta quando mi sentirò pronta! Per oggi ho alcune foto molto belle scattate da due care clienti ai gioielli con i loro amici pelosi… ENG Another week is starting? I can’t believe! I don’t know but I am tired yet, tomorrow I’ll go out for a walk and to fix up my ideas, actually I’m thinking about a new project for 2015…maybe a new shop, but I’ll anticipate what it will be when I’ll feel ready! Now I have some cool photos of pet portraits shooted by their nice owners … Questa è la mano di Eva con il ritratto del suo amato gatto. Mi piace il suo smalto e il pavimento a scacchi sullo sfondo! This is Eva’s hand with the portrait of her beloved cat. I like her nail polish and the checkered floor on the ba...

ITA Ciao amici! Era tanto tempo che ci pensavo, ho rimandato e rimandato, poi finalmente, grazie alla richiesta di una simpatica cliente, ho realizzato  il primo ritratto di un gatto in versione statuetta! Lui è Blue, un bellissimo Ragdoll. ENG Hello friends! I was thinking about it from a long time, I postponed again and again, but finally, thanks to the request of a nice customer, I made my first cat portrait figurine! He is Blue, a beautiful Ragdoll. ITA Potete ordinare il ritratto del vostro piccolo amico da QUI ! Arrivederci alla prossima settimana con alcune novità molto colorate e…svolazzanti! ENG You can order your own pet figurine from THIS link! See you soon with some new colorful and flying things!

ITA Finalmente eccolo finito il cucciolo di panda rosso, che ne dite? Tra le novità di oggi c’è anche un nuovo modello di orecchini in versione bradipo e in versione koala. Desideravo dei piccoli animali che sembrassero essere davvero attaccati ai lobi, ci ho lavorato un po’ ma il risultato finale è quello che avevo in mente. Spero piacciano anche a voi! ENG Finally the baby red panda necklace is ready, do you like it? There’s also a new kind of earrings in two versions, koala and sloth. I wanted tiny animals that seem really clinging to the ears, I worked some hours on them but the final result is what I wanted. I hope that you like them!  

ITA Oggi stavo rovistando nel cassetto in cui tengo i prototipi dei pendenti che ho fatto da tre anni a questa parte e ho trovato i primi bradipi che ho realizzato. Come sono diversi da quelli che ho attualmente nel negozio! Mi sono divertita a fare questo collage sull’evoluzione delle collane con il bradipo. Onestamente il mio preferito è quello cicciottello del 2014! E il vostro? ENG Today I was rummaging into the  drawer where I keep the prototypes I made in the last three years and I found the first sloth pendants I made. They are so different by the ones you find in the shop right now!I had fun doing this collage of my sloth necklaces evoultion. My favorite is the chubby sloth of 2014. And your? ITA Sono passata dai pendenti piatti del 2011-2012 a quelli a tutto tondo, che sono diventati più particolareggiati. Anche lo stile delle fotografie è cambiato. La foto con il fumetto era carina, forse un po’ infantile. Mi fa ricordare i primi tempi su Etsy (dal 2011), gli esperim...

ITA Ciao! Avevo promesso di presentare le nuove Moleskine ieri, ma il tempo non era dei migliori…quindi ho dovuto rimandare gli scatti fotografici. Ecco  quattro quaderni pocket dipinti a mano, per un ritorno a scuola divertente. Ovviamente non sono soltanto per gli studenti, si possono usare per raccogliere ricette, appunti, poesie, pensieri, per disegnare o come diari di viaggio.  Sui quadernini mi piace scrivere delle frasi divertenti e motivanti, per renderli speciali. ENG Hi there! I promised to show the new Moleskine yesterday, but the weather was bad…so, I had to postepone the shoots. Here four hand painted pocket notebooks, for a funny back to school. They are not just for students, you can use them to write recipes, notes, poems, you can use them as travel journal or for drawing.  On the notebooks I like to write funny and motivational quotes, to make them unique. ITA Quanto sono adorabili le tartarughe marine che, appena uscite dalle uov...

ENG Hi friends! As mentioned  in the last blog post   I’m going to introduce a new kind of item to the Etsy shop: the cotton bags! I was working on this project from some months but I never had time to finish it…sometimes I’m a bit procrastinator, above all about the new projects. I’m very happy to have finished the pug tote bag, I’m satisfied with it and surely I’ll wear it often! Maybe you don’t know that painting on fabric was my old passion! I loved to paint anything…jeans, jackets, bedclothes. So, this bag brought me to the past and I’m glad to know that I still like this technique. ITA Ciao a tutti! Come ho accennato nell’ultimo blog post aggiungerò una nuova linea al negozio Etsy, le borse in cotone! Sto lavorando a questo progetto da mesi ma non ho avuto mai il tempo di portarlo a termine. Ogni tanto sono un po’ procrastinatrice, soprattutto per quanto riguarda i nuovi progetti, ma sono contenta di aver portato a termine la borsa con il carlino, credo che la indos...

ENG Hellooo! As promised…the new Joyful figurines are here! Not other words more than  colors , colors, colors ! Enjoy! ITA Ciaoo! Come promesso ecco gli ultimi pezzi della collezione Joyful! Non aggiungo parole oltre a… colori , colori , colori !                                                                                                   ENG You’ll can see other pictures on Etsy! Follow me on Twitter or Facebook to know when they’ll be available on the shop ! ITA Potrete vedere altre immagini su Etsy! Seguitemi su Twitter o Facebook per sapere quando saranno disponibili nel mio Etsy shop !

ENG Hello! Finally some new animal figurines! I’m happy to share with you these cuties! I spent some enjoyable hours painting them. My inspirations were morroccan and navajo decorations and about the color palette, I played with my favorite colors, mint, blue and tan. Great combos, I think! Do you like them? ITA Ciao! Finalmente alcuni nuovi animali! Sono felice di condividere questi nuovi lavori! Ho passato alcune piacevoli ore dipingendoli. Le mie ispirazioni sono state le decorazioni marocchine e e navajo e per quanto riguarda i colori, ho scelto una palette molto neutra, menta, blu e toni neutri, combinazioni che mi piacciono molto. Che ne dite?     They are yet available in the Etsy shop ! Sono già disponibili nel negozio Etsy !

ENG Finally the custom pet portrait rings arrived! I know that some of you is agog to got her own pet ring! I posted a work in progress on my Facebook page some days ago and I generated a bit of suspance. But now the wait is over! ORDER YOUR OWN PET RING HERE ! You can also purchase the standard French Bulldog and the British Shorthair from the Etsy shop . ----------------- ITA Finalmente sono arrivati gli anelli con i ritratti personalizzati dei vostri amici animali! So che alcuni di voi sono impazienti di avere l’anello con il proprio cucciolo. Qualche giorno fa ho postato il work in progress sulla mia pagina Facebook generando un po’ di suspance. Ma ora l’attesa è finita! ORDINA L’ANELLO PERSONALIZZATO CON IL TUO AMICO ANIMALE QUI !                               See you soon!

ENG Hellooo! I hope you’re having a nice Thursday! Yesterday I had not possibility to show the new works, but today I’m glad to publish these cuties on the blog! The new figurines are part of the FantaZoo collection , realistic animals finished with matt varnish. I’ve sculpted a cute hedgehog, a red panda with a lovely smile, and two moms with their cubs. Do you like them? ITA Ciao!! Spero che stiate passando un lieto giovedì! Ieri non ho avito modo di mostrarvi i  miei ultimi lavori, ma oggi recupererò! I nuovi animali fanno parte della collezione FantaZoo , animali dai colori naturali (al contrario della Joyful colection) rifinisti con una vernice opaca. Ho modellato un tenerissimo riccio, un panda rosso dal sorriso simpatico e due mamme con i loro piccoli. Che ne dite?                                                    ...

ENG Happy Monday and happy June friends! Summer is coming and I’m so happy! Lately I’m working on some animal figurines for the FantaZoo collection …here some anticipations and work in progress. ITA Buon lunedì e buon mese di giugno a tutti! L’estate sta arrivando, come sono contenta! Ultimamente sto lavorando su alcuni pezzi per la collezione FantaZoo …ecco qualche anticipazione e work in progress. ENG The hedgehog during the painting process, it will be very cute! ITA Il riccio durante la fase di pittura, sarà molto carino!   ENG What bird is this? This mom is waiting to be painted. ITA Che uccellino è questo? Questa mamma sta aspettando di essere dipinto. ENG The red panda is snooping around my pencil holders, he is very curious to meet his new friends! ITA Il panda rosso sta curiosando tra i miei portapenne, è molto curioso di incontrare i suoi nuovi amici! See you on Wednesday with these and other animals! A mercoledì con queste e altri animali!