Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2013

My Moleskine.

ITA Finalmente anche io ho un quaderno per gli schizzi Moleskine, e lo adoro! Purtroppo ho poco tempo da dedicare al disegno (grande passione che mi accompagna dai tempi della scuola materna), ma appena posso prendo matite e colori e mi rilasso disegnando ciò che mi viene in mente. Questo è un'illustrazione fatta più di un mese fa... un coniglio bianco fa una passeggiata tra i fiori selvatici. Ho immaginato di essere quel coniglio, avvolto dai colori e dai profumi dei fiori... ENG Hooray! I also have a Moleskine sketchbook and I adore it! I don't have much time to devote to drawing (a big passion I have since I was a little child), but when I can I take pencils and pens and I draw things I have in mind. I done this illustration more than one month ago...a white bunny is walking among the wild flowers. I imagined to be that rabbit, surrounded by colors and perfume of flowers... Ho usato: Matita 2B Pastelli acquerellabili Pennarelli I use

Brand news. Sloths!!

ITA Ciao ragazzi!  Questa settimana nello shop sono arrivati nuovi gioielli dedicati ai bradipi! Era da molto tempo che desideravo realizzare gli anelli su misura e mi sono divertita a fare questi ,con piccoli bradipi in tre varianti di colore. Sono rinforzati con uno spesso filo metallico che si trova all'interno dell'anello, la parte esterna è fatta completamente di argilla sintetica dipinta con colori acrilici e più strati di resina vetrificante. Dal vero sono molto più adorabili che in foto! Li trovate QUI  ENG Hello guys! This week new sloth jewels arrived in the shop! I wanted to make custom made rings for a long time and I enjoyned making these ones with tiny sloths available in three colors. They are reinforced with a strong metal thread into the ring, outside it's completely made with polymer clay painted with acrylic paint and more layers of resistant gloss resin. Seen in person they are really most adorable than in photo! They are availab

Brand News. New sloths!

  ITA Ciao!! Anche questa settimana ci sono delle novità! Ho pensato a delle nuove collane con i bradipi. Le collane personalizzabili, un semplice cuore con l'iniziale e un piccolo bradipo. Sono in due varianti di colore: beige e nero. Su richiesta qualsiasi altro colore! ENG Hi guys! Also this week there are news in the shop! I made new sloth necklaces. The personalized necklaces, a simple heart with the initial and a little sloth. You can choose black or beige or any other color on request! Li trovate QUI e QUI You find them HERE and HERE  Ma..ecco che tra le fronde degli alberi spuntano mamma bradipo con il suo piccolo! Just a moment...beteween the trees there are mama sloth and her baby! Li trovate QUI You find them HERE  Arrivederci a  presto con tante a,tre novità! See you soon with a lot of news!