ITA Vi piacciono le farfalle? Io le adoro, qualsiasi oggetto rappresenti una farfalla diventa per me una specie di calamita. Rimarrei ore intere a guardare i disegni e i colori delle loro ali…l’idea di fare dei gioielli con delle farfalle che fossero realistiche mi girava in testa da un po’ di tempo e dopo esperimenti vari sono uscite queste collane colorate. Sono del tutto personalizzabili, infatti potete scegliere tra ben 28 farfalle da applicare su basi di 12 colori diversi e aggiungere l’iniziale del vostro nome. Credo che sia anche un’idea regalo davvero carina per amiche e damigelle d’onore!
ENG Do you like butterlies? I adore them, any object represents a butterfly is like a magnet for me. I’d watch their colored wings for hours…I was thinking about some realistic butterfly jewels for a bit of time and after some trials I made these colorful necklaces. They are wholly personalizable, you can choose from 28 butterflies to put on 12 colors of bases and choose the initial of your name. I think that they would be also a nice gift idea for friends and bridesmaids!
ITA Ho scelto un nome di femminile per ogni farfalla, in onore delle donne, ma i nomi non sono legati alla scelta della farfalla, è solo un modo per distinguerle l’una dall’altra. Saranno disponibili su Etsy da domani alle 16.00 ora italiana. Vi terrò aggiornati attraverso Facebook a Twitter!
ENG I chose a femminine name for each butterfly, in honour of women, but name have not connextions with butterfly you want, it’s just a way to differentiate one from the other. They’ll be available on Etsy from tomorrow 4.00p.m. italian timezone. I’ll keep you updated through Facebook and Twitter.
Comments
Post a Comment
Sentitevi liberi di lasciare un commento, che sia un saluto, un apprezzamento, una critica...sarò felice di leggerli!
Feel free to live a comment...an Hello;, an appreciation, a critique...;ll be happy to read them!