News! Moleskines.

ITA Ciao! Avevo promesso di presentare le nuove Moleskine ieri, ma il tempo non era dei migliori…quindi ho dovuto rimandare gli scatti fotografici. Ecco  quattro quaderni pocket dipinti a mano, per un ritorno a scuola divertente. Ovviamente non sono soltanto per gli studenti, si possono usare per raccogliere ricette, appunti, poesie, pensieri, per disegnare o come diari di viaggio. 

Sui quadernini mi piace scrivere delle frasi divertenti e motivanti, per renderli speciali.

ENG Hi there! I promised to show the new Moleskine yesterday, but the weather was bad…so, I had to postepone the shoots. Here four hand painted pocket notebooks, for a funny back to school. They are not just for students, you can use them to write recipes, notes, poems, you can use them as travel journal or for drawing. 

On the notebooks I like to write funny and motivational quotes, to make them unique.

ITA Quanto sono adorabili le tartarughe marine che, appena uscite dalle uova, si avviano verso il mare, verso la loro vera vita? Il percorso è arduo, a volte pericoloso, ma arrivare alla meta significa poter crescere, fare parte di qualcosa di più grande. Tutto questo mi riporta alle emozioni che provavo quando ho iniziato gli studi universitari, mi sentivo come una piccola tartaruga che si avviava verso il mare aperto, senza sapere bene cosa mi aspettasse. Ed è la sensazione che mi accompagnerà tutte le volte che intraprenderò un viaggio o un grande cambiamento.

 Spero che questo quadernino renda giustizia al significato!

ENG How much are cute the baby sea turtles that run to the sea, after gone out from the eggs? They are going to the true life. The way is hard and dangerous sometimes, but to reach the goal means to grow, to join something bigger. That remember to me when I started my university studies, I felt like a little turtle that was going to the sea aper, with nescience of the future. That feeling will be with me anytime I’ll start something new or when I’ll embark  on a journey.

 I hope that this pocket notebook gives justice to the meaning!

ITA Il gufo è ispirato ad Halloween, che è oramai alle porte, ed è dedicato a tutte quelle persone che, come me, amano fare le ore piccole. Che sia per una serata in discoteca, o per passeggiare chiacchierando per le strade di Roma o per ultimare un lavoro (e qui i colleghi di Etsy mi comprenderanno), andare a dormire dopo le 3.00 di mattina non è un’eccezione. Insomma, la notte è giovane!

ENG The little owl is inspired by Halloween, that is around the corner. It dedicated to them of all that, like me, love to go to sleep late. It could be for a night to the disco, or for a walking in the streets of Rome, or for finishing an order (all Etsy buyers will understand me), to go to sleep after 3.00am is not an exception. So, the night is young!

ITA Ok, è l’ora del carlino! Ho già dipinto questo cane fashionista sulla borsa in cotone. Il farfallino mi piace davvero molto, con quel tocco di stile nerd!

ENG Ok, it’s pug time! I’ve yet painted this stylish dog on the tote bag. I think that the bow tie is really cool, I like it’s nerd style!

ITA I miei bradipi si sono evoluti (poi farò un post dedicato proprio a loro). Per ora questa è la mia versione preferita, cucciolo e cicciottello, con un sorriso dolce che ricorda di “sorridere alla vita”.  Come forse avete notato è ispirato al ciondolo.

ENG My sloths has evolved (i’ll do a post dedicated to them). This is my favorite versione, baby and cubby, with a sweet smile that remember to “Smile to life”. It is inspired by the pendant.

Saranno tutti disponibili su Esty domani alle 20.00. Saranno fatti su ordinazione, quindi ci vorrà qualche giorno prima che siano pronti. Spero che questo post vi sia piaciuto! A presto!

All of them will be available on Etsy tomorrow at 8.00pm Rome timezone. They are made to order, so, I’ll need some days to make them. I hope you enjoyed this post! See you soon!