Skip to main content

When a Joyful figurine goes away

snail figurine

ITA Ciao! Per questa settimana nessuna novità. Ci sono alcune cose molto carine in cantiere, credo che saranno pronte per la fine di settembre, spero che vi piaceranno quanto piacciono a me!
Oggi la mia lumachina  turchese(della  Joyful Animals collection) è partita verso gli USA e verso la sua nuova casa (anche se lei la casa ce l’ha sulla schiena!).  E' stata molto contenta. Infatti, quando le ho chiesto cosa ne pensasse, ha risposto “Anche se mi mancherai sono straordinariamente lieta di prendere il volo verso un nuovo continente e verso una nuova casa. Ti do un bacio!”  (Lei è molto galante e un po’ all’antica). Allora buon viaggio cara lumachina!
Per farvi vedere  come vengono impacchettati i miei oggetti ho scattato qualche foto durante la preparazione di questa piccola scultura.

ENG Hi! No brand news this week. I’m working on some nice thing, maybe they’ll be ready for late September, I hope you’ll like them! Today the turquoise snail figurine (of the Joyful Animals collection) went to a new home, in the US (though she has its home on the back!). She was so happy! In fact when I asked her opinion she answered “Even though I’ll miss you I’m extraordinarily glad to go to a new continent and a new home. I kiss you!” (She is very amorous and old-fashioned). So, have an happy travel my lovely snail!

packaging 3

ITA Di solito uso le scatoline di cartone, ma quando i pezzi sono un po’ più grandi uso quelle legno. La mia lumaca si sentirà molto comoda durante il viaggio!

ENG Usually I use cardboard boxes, but when the pieces are a bit bigger I put them into wooden ones. The snail thinks that her box is very comfortable!

packaging 4


packaging 1

ITA Un po’ di carta velina, biglietto da visita, un piccolo omaggio e  -cosa molto importante- le istruzioni per prendersi cura dell’oggetto acquistato. Voilà, gioco è fatto. Che ne dite? A presto!

ENG A sheet of tissue paper, business card, a little gift and –last but not the least- instructions to take care of the purchased item. What do you think? See you soon!

Comments

Popular posts from this blog

A treasury for Children's day!

Per festeggiare la Giornata Mondiale dell'Infanzia ho realizzato una collezione dedicata alla mia favola preferita quando ero piccola!:) Ricordo che lasciavo la finestra aperta sperando che Peter Pan venisse a prendermi, ero innamorata di lui! XD  Qual'è la vostra? Dedicated to my favorite tale when I was a child!  I remember that I left the window open waiting for Peter Pan picked me up, I was in love with him!XD Wich is your favorite?:)

Color by color. White.

Bianco WHITE PERFEZIONE, INNOCENZA, LUCE PERFECTION, INNOCENC, LIGHT Source Source Source Source

"To You" collection, anteprima - "To You" collection, prewiev

Ecco a voi un'anteprima della nuova collezione in casa FlowerLand! I pezzi della " To You " collection sono dei piccoli animali da portare sempre con sé, da regalare o da regalarsi. Cosa hanno di speciale? Ogniuno ha una frase, un messaggio affettuoso legato alle caratteristiche dell'animale scelto! Sono in argilla polimerica modellati completamente a mano , dipinti con colori acrilici e protetti con una vernice lucida. Tutti gli animaletti hanno una scatolina (sempre handmade) e un biglietto su cui ho scritto  la frase, ho preferito scriverla a mano per dare un tocco personale e di "fatto a mano". Al contrario degli altri oggetti nel mio shop non sono pezzi unici ed alcuni sono personalizzabili. Qui i primi tre,ma in cantiere ce ne sono tanti altri! Curiosi di vederli? Li troverete presto nel negozio Etsy! This is a prewiev of new collection in FlowerLand! Pieces of " To You " collection are tiny animals to wear, to gift or to take with you! W