lunedì

In my Studio

ENG Hi hi! Lately I’m working on a few new Joyful figurines, but I’ll show some works in progress the next week. Today I want to let you see a portrait of a dog I made recently. Pugsley, a lovely pug, passed away recently and his owner wanted a portrait pendant to remember her sweet friend. She asked for the wings and I wanted to content her.  It’s the first winged pet I made and I was not sure about the final outcome, but I’m satisfied with it enough! In the last picture there is the no painted pendant, I was sculpting it still.

ITA Ciao!! Ultimamente sto lavorando ad alcuni pezzi della collezione Joyful, ma vi mostrerò qualche work in progress la settimana prossima. Oggi desidero farvi vedere il ritratto di un bellissimo cane che ho fatto recentemente. Pugsley, un dolce carlino scomparso da poco. La sua padroncina voleva ricordarlo con un pendente che lo ritraesse con le ali. E’ il primo animale alato che realizzo e inizialmente non ero sicura di quel che sarebbe uscito fuori, però mi ritengo abbastanza soddisfatta! Nell’ultima foto c’è la versione non ancora dipinta, stavo ancora finendo di modellarlo.

14 luglio2

14 luglio3

14 luglio

 

ENG Other cute things are the last postage stamps I purchased to send my items all over the world. I think they are very nice, there is one dedicated to the 50th  anniversary of Nutella, others with the famous Fiat 500, others with birds, animals…but my favorite  is the stamp dedicated to the art of lace, it’s made of embroidered fabric! Just cool! I hope my customer will keep them!

ITA Delle cose davvero carine sono i francobolli che ho acquistato per spedire le ordinazioni in giro per il mondo. mi piacciono tantissimo, ce n’è uno dedicato al 50esimo anniversario della Nutella, un altro con la Fiat 500, altri con animali…ma il mio preferito è quello dedicato all’arte del merletto, fatto di tessuto ricamato! Spero che i destinatari li terranno!

14 luglio4

14 luglio6

14 luglio7

ENG From today I have an Istagram account. I’ll share a lot of works in progress and everyday things of my life on it. Stay in touch!

ITA Da oggi ho Istagram. Condividerò tanti works in progress e cose della vita di tutti i giorni. Seguitemi!

FOLLOW ME ON INSTAGRAM

Nessun commento:

Posta un commento

Sentitevi liberi di lasciare un commento, che sia un saluto, un apprezzamento, una critica...sarò felice di leggerli!

Feel free to live a comment...an Hello;, an appreciation, a critique...;ll be happy to read them!