My Moleskine

ENG A few days ago I had a bit of spare time and I have dedicated myself to painting. I took my Moleskine, acrylic paints. brushes and I made three different kinds of works:

-An abstract, with black, white and red signs. I really love abstract painting, because that allows me to vent, I don’t need to think and I can paint what I’m feeling;

-An abstract and figurative. It represents the see and two jelly fishes are swimming into and out the water. I enjoyed splashing neon paints on the finished work. I like the neon colors, because they give a “pop” touch;

-The last one I painted was the storm of petals. I was inspired by the cherry trees that I see looking out the window, are loosing petals…it’s very suggestive!

-------------------

ITA Qualche giorno fa ho avuto del tempo libero e l’ho passato dedicandomi un po’ alla pittura. Ho preso la mia Moleskine, colori acrilici, pennelli e ho realizzato tre diversi dipi di dipinti:

-Un astratto con segni bianchi, neri e rossi. Amo la pittura astratta, mi permette di sfogarmi, di non pensare e di dipingere semplicemente quello che sento;

-Un dipinto sia astratto che figurativo. Rappresenta il mare e due meduse nuotano fuori e dentro l‘acqua. mi sono divertita a schizzare il lavoro finito con i colori fluo. Amo questi colori perché danno subito un tocco “pop”;

-L’ultimo che ho dipinto è la tempesta di petali. E’ ispirato ai ciliegi che vedo guardando fuori dalla finestra, stanno perdendo i petali…lo trovo molto suggestivo!

ENG They are not masterpieces, but I enjoyed making them and I hope that I will be inspired to make other ones soon! See you Wednesday with some colorful news!

ITA Non sono capolavori, ma mi sono davvero divertita a farli e spero di avere la giusta ispirazione per farne altri presto! A mercoledì con delle colorate novità !