ENG After a week passed at home with the flu I really needed to walk out! Today was sunny and I decided to take a walk. In my town there is a street near the periphery, it walks across countryside and olive groves. People go there to run or to enjoy the outdoors, as I did today! I brought with me the camera, and I wanted to share with you some pictures of this nice walk!
ITA Dopo una settimana passata a casa con l’influenza avevo davvero bisogno di uscire, quindi, vista la bella giornata, ho deciso di andare a fare una passeggiata. Nel mio paese c’è una strada che si trova leggermente in periferia, attraversa campi e uliveti. Le persone vanno li per correre o per godersi l’aria di campagna, come ho fatto io questo pomeriggio! Ho portato la macchina fotografica con me, ed ecco qualche scatto di questa piacevole passeggiata!
ENG Some trees bloomed, beforehand. Usually that cherry trees bloom between March and April. Maybe also the trees were tired of winter!
ITA Alcuni alberi sono già in fiore, in anticipo. Di solito questi ciliegi fioriscono tra marzo ed aprile. Forse anche gli alberi erano stanchi dell’inverno!
ENG The surprise was to discover a baby donkey with his mum, I never seen them there, and I never seen donkeys in person. They are so sweet! They not fled when I approached, they have allowed me to take some pictures. When I moved the mum was coming towards me, so, I could take better photos, without the network that there was between me and them! Initially the baby hid behind his mother or was shot from behind, but lately he becomes less shy he looked at me, taking nice poses, right for the photos. Thank you for the gift, little donkey!
ITA La sorpresa è stato trovare un’asina con il suo cucciolo, non li avevo mai visti li, ne tanto meno avevo visto degli asini dal vero. Sono dolcissimi! Temevo che avvicinandomi per guardarli sarebbero scappati, invece si sono lasciati fotografare. Anzi, quando mi spostavo la mamma veniva nella mia direzione, in questo modo ho potuto fare delle foto in cui non è visibile la rete che ci divideva! Il cucciolo inizialmente si nascondeva dietro la mamma, o mi dava le spalle, poi è diventato meno timido e mi ha guardato, mettendosi in pose da fotografia. Grazie del tuo regalo, asinello!
ENG In the video he runs happy around the mother. SO cute!
ITA Nel video corre allegro intorno alla mamma. Mi si scioglie il cuore!
Comments
Post a Comment
Sentitevi liberi di lasciare un commento, che sia un saluto, un apprezzamento, una critica...sarò felice di leggerli!
Feel free to live a comment...an Hello;, an appreciation, a critique...;ll be happy to read them!