Per gli amanti dei cani - For dog lovers

Ciao a tutti!!

Questa sera sono proprio contenta perché finalmente mi sono decisa  realizzare i ciondoli personalizzati con i ritratti dei cani!:)

Io amo i cani, se un giorno, se potrò, aprirò un canile super attrezzato per ospitare questi stupendi animali.

Lo scorso anno il mio cagnolino di 10 anni è morto per problemi al cuore e ha lasciato un grande vuoto in me, come se ne fosse andata una persona e per tanto tempo non sono riuscita  a guardare gli altri cani perché mi ricordavano lui...ho superato quella perdita a stento perché avevamo un legame davvero speciale, non spiegabile a parole. 

Conosco il rapporto particolare che si può instaurare tra il cane e il padrone e ho realizzato questi tre ciondoli da esempio con grande piacere perché so che le persone che mi chiederanno il ritratto del loro cane indosseranno qualcosa che per loro è speciale!

Ma veniamo alle informazioni tecniche. I pendenti sono modellati a mano con argilla polimerica, dipinti a mano con colori acrilici e protetti con una resina lucidante molto resistente.

Ho cercato di essere il più possibile fedele alle fotografie, dipingendo in modo accurato i particolari e l'espressione degli occhi. Prima ho fatto delle bozze su carta per capire le proporzioni, perché ogni cane ha le sue e si fa presto fare qualcosa che non assomiglia a soggetto. Mi sento soddisfatta del mio lavoro...voi che ne pensate?

Se avete bisogno di maggiori info potete vedere l'inserzione su Etsy cliccando QUI!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Hi everyone!

This evening I'm so happy because I finally decided to make custom dog pendants!

I love dogs, in the futur, if I'll can, I'll open a super organized doghouse to accomodate these awesome animals!

Next year my 10 years old dog has died for heart problems and he has left a great void in me, has if someone has gone and for a long time I couldn't watch other dogs because they reminded me him...I barely passed that loss because we had a unique and special connection, I can't to explain with words.

I know the special relationship that exist between dog and owner and I made these three example pendants with great pleasure because I know people will request me their custom dog necklace will  wear a special thing!

But I want to tell you techniques informations. Pendants are hand modeled, hand painted with acrylic colors and protected with a resistent  glossy resin.

I tryed to make portraits very faithful with photos, I painted carefully particulars and  expression of the eyes. First I sketched the portrait on paper to understand proportions, because each dog is different and it's easy to make something that does not look like the subject. I'm pleased with my work...what do you think about?

If you need more informationd you can see the listing on Etsy, click HERE!