ITA Oggi stavo rovistando nel cassetto in cui tengo i prototipi dei pendenti che ho fatto da tre anni a questa parte e ho trovato i primi bradipi che ho realizzato. Come sono diversi da quelli che ho attualmente nel negozio! Mi sono divertita a fare questo collage sull’evoluzione delle collane con il bradipo. Onestamente il mio preferito è quello cicciottello del 2014! E il vostro?
ENG Today I was rummaging into the drawer where I keep the prototypes I made in the last three years and I found the first sloth pendants I made. They are so different by the ones you find in the shop right now!I had fun doing this collage of my sloth necklaces evoultion. My favorite is the chubby sloth of 2014. And your?
ITA Sono passata dai pendenti piatti del 2011-2012 a quelli a tutto tondo, che sono diventati più particolareggiati. Anche lo stile delle fotografie è cambiato. La foto con il fumetto era carina, forse un po’ infantile. Mi fa ricordare i primi tempi su Etsy (dal 2011), gli esperimenti fotografici e la ricerca di uno stile tutto mio. Il bradipo ha scandito un po’ l’evoluzione del mio lavoro…lenta me inesorabile! Insomma, W i bradipi! A presto!
ENG In 2011-2012 pendants were flat, but during the years later they have become 3D and more detailed. The style of pictures changed too. The photo with the cartoon balloon was nice, maybe a bit childish. It reminds me the first year on Etsy (2011), the photography experiments and the search of my own style. Sloth signed my Etsy job evolution…slow but inexorable! So, W sloth! See you soon!
Comments
Post a Comment
Sentitevi liberi di lasciare un commento, che sia un saluto, un apprezzamento, una critica...sarò felice di leggerli!
Feel free to live a comment...an Hello;, an appreciation, a critique...;ll be happy to read them!