ENG Hi friends! I’m here after a strong quinsy. I’ve been sick twice this month…I think that I need a vacation, because I’m stressed! I really love my job, but have been very busy and that had an impact on my health!
But now I need to talk about the last exciting news! I’ve made three animal figurines for the Joyful Collection. I really like them, I can’t wait to make other ones!
ITA Ciao amici! Sono qui dopo una forte tonsillite. Sono stata malata due volte questo mese…credo che io abbia bisogno di una vacanza, perché sono stressata! Amo il mio lavoro, ma sono stata davvero molto impegnata e questo ha influito sulla mia salute!
Ma ora veniamo alle ultime colorate novità! Ho realizzate tre sculture per la collezione Joyful. Mi piacciono molto e non vedo l’ora di farne altri!
ENG The fox is inspired by the fire. The body is orange-yellow ombre, with blue paws and decorated tail. On the tail I’ve added some pink and orange shining rhinestones. She’s so charming!
ITA La volpe è ispirata al fuoco. Il corpo è giallo-arancione, le zampe blu e la coda è decorata. Sulla coda ho aggiunto dei brillantini rosa e arancione. E’ così affascinante!
ENG The horned owl is very enigmatic. He’s feathers are purple, mint and gold.
ITA Il gufo cornuto è molto enigmatico. Le sue piume sono viola, menta e oro.
ENG My wolf likes to howl under the moonlight in winter nights. I’ve painted the swirls that represent the wind, I’ve added blue and white rhinestones on the body, blue microglitters and silver big glitters on the tail. He looks to have come from a fairy world!
ITA Il mio lupo ama ululare sotto la Luna nelle notti di inverso. Ho dipinto le spirali che rappresentano il vento, ho aggiunto brillantini blu e bianchi sul corpo, microglitters blu e glitters bianchi sulla coda. Sembra essere venuto da un paese fatato!
ENG My eyes have glazed when I saw those little jars on E-Bay. I’ve purchased 80 different kinds of glitters, rhinestones and little decorations…wow!! I’ll use them for the Joyful figurines!
ITA Mi sono brillati gli occhi quando ho visto questi barattolini su E-bay! Ho comprato un set da 80 tipi di glitters, brillantini e piccole decorazioni…wow! Li userò per le sculture della collezione Joyful!
ENG The figurines will be available tomorrow on Etsy!
ITA Le sculture che avete visto saranno disponibile domani su Etsy!
Sara - they are charming! Do think you're so clever to get them so lifelike, even while they are so imaginative. Welcome to the world of foxes, wolves and owls!
ReplyDeleteThank you very much Isobel! Your comment is so precious for me!
ReplyDelete