mercoledì

Brand news! The hamster and bird portraits!

ITA Dalle richieste di due care clienti sono nati questi piccoletti. La collana con il ritratto di un simpaticissimo pappagallo -amo i pappagalli e i volatili in genere- e la scultura con il ritratto di un tenerissimo criceto!

ENG From  the request of two dear customes these cuties born. The parrot portrait necklace – I love parrots and generally birds- and the portrait of an adorable hamster!

 

pappagallo

Come mi piacerebbe avere un pappagallo!

I’d like to got a parrott!

 

hamster6hamster5

ITA Non è adorabile questo cricetino cicciottello? Era la prima volta che provavo a modellare un criceto intero e devo dire che non è stato semplice come immaginavo! Sono stata parecchie ore a cercare di dare le giuste proporzioni. Mi ritengo  abbastanza soddisfatta del risultato finale! Comunque la cliente è contenta e questo è la cosa più importante! Ora mi guardo un bel film e aspetto che l’inflluenza se ne vada!

ENG Isn’t that chubby  hamster so cute? It was the first time that I tryed to make an hamster portrait and it was not as simple as I imagined! I passed several hours trying to give the right proportions. I’m satisfied enough with the final result. The customer is happy and this is most important thing! Now i’m going to watch a film, hoping that the flu will go away ASAP!

 

Il criceto e il pappagallo saranno ordinabili dal  negozio Etsy a partire da sabato 22!

The hamster and the parrott will be available on the Etsy shop by Saturday 22!

Nessun commento:

Posta un commento

Sentitevi liberi di lasciare un commento, che sia un saluto, un apprezzamento, una critica...sarò felice di leggerli!

Feel free to live a comment...an Hello;, an appreciation, a critique...;ll be happy to read them!