mercoledì

Intervista del Mercoledì-Wednesday interview,Bagatelle.


This week Interview with Sophie and her shop Bagatelle Design,
from Colorado, USA.





Tell us a bit about yourself and your shop.

My name is Sophie and I was born in Belgium (Europe). I moved to Colorado in 2000 with my husband and our 3 daughters. I love the outdoors and all kinds of sports.

I started making jewelry for myself many years ago and quickly discovered that I have a passion for colors - textures - shapes. I particularly love Swarovski crystals. Swarovski crystals have a magical and sparkly quality to them that reflects the beauty of the natural world surrounding us. They can be found in many of my designs.
I handcraft each piece of jewelry right here in my Colorado studio. I take pride in my designs. There is a story around every piece and the colors I choose.
I believe that the things you wear can be an expression of who you are; they can make you feel good and brighten your day.




HERE



Why did you choose Etsy to sell your items?

I discovered etsy as a buyer many years ago and was instantly hooked by the abundance of marvelous goods.  I loved discovering unique handmade items from all over the world, knowing that someone, somewhere put time and dedication into making the perfect piece.  It was only normal from there to choose etsy as a platform to sell my line of handcrafted jewelry.


HERE


What are your favorite materials/techniques and why?

My favorite material must be Swarovski crystal, because of their inner beauty.  I love the fact that sunlight will reveal their true colors and shine back into the world.  A little bit like shining from the inside out J
Then after the crystals I love vintage repurposed elements because of the story they have to tell us.  How much love, how many tears have they been witnessed to?

HERE


Tell us briefly the stages of processing of your products.

It all starts with the hunt for the perfect beads and magnificent new colors.  I gather and collect beads from all over the world thanks to the internet.  I spread everything out around me in my studio and let the inspiration come.  My creations are guided by my moods and my feelings.  The designs form in my head and I try to translate them into reality.  I put the beads together and let myself “feel” the piece.  Does it feel right, harmonious?  Is it beautiful and pleasing to the eye?


HERE


Do you think people should buy handmade? Why?

Absolutely!  I believe there is a common misconception out there that cheaper, easier and disposable are virtues worth paying for.  The jewelry industry is afflicted by current marketplace trends. If it gets attention and it’s sparkly and cheap, it’ll sell. I think that it is an unfortunate trend.  Buying handmade quality items made by artisans is the best chance to get a unique piece that you will love and want to wear again and again..

HERE


Where do you see yourself 5 years from now?

Hopefully, my kids will be out of school and I’ll be traveling across United-States with my husband in a huge trailer, making jewelry along the way!


--------------------------------------

ITA


Parlaci un po' di te e del tuo negozio.

Mi chiamo Sophie e sono nata in Belgio (Europa). Mi sono trasferita in Colorado con mio marito e i nostri tre figli. Amo stare all'aria aperta e tutti i tipi di sport. Ho iniziato a fare gioielli anni fa per me stessa e ho scoperto in fretta la mia passione per i colori - textures - forme. Amo particolarmente i cristalli Swarovski. I cristalli Swarovski hanno una qualità magica e scintillante che riflette il mondo naturale che ci circonda.Si possono trovare in molti dei miei designs. Faccio a mano ogni gioiello proprio qui nel mio studio in Colorado.Sono orgogliosa del mio design. C'è una storia dietro ogni pezzo e i colori scelti. Credo che le cose che indossi possano essere l'espressione di ciò che sei. Possono farti sentire bene e illuminare le tue giornate.

Perchè hai scelto Etsy per vendere i tuoi gioielli?

Ho scoperto Etsy molti anni fa come cliente e sono stata subito rapita dall'abbondanza di cose meravigliose. Amavo trovare pezzi unici fatti a mano da ogni  parte del mondo, sapendo che qualcuno, da qualche parte sta mettendo tempo e dedizione per fare il pezzo perfetto. E' stato normale scegliere Etsy come piattaforma per vendere i miei gioielli.

Quali sono i tuoi materiali/tecniche preferiti? Perché?

I materiali che preferisco sono soprattutto i cristalli Swarovski, perché in loro c'è una bellezza innata! Mi piace il fatto che la luce solare riveli i loro veri colori ridonandoli al mondo! Un po' come se splendessero dall'interno verso l'esterno! :) Dopo i cristalli amo elementi vintage per la storia che hanno da raccontarci. Quanto amore, quanti anni testimoniano?

Raccontaci brevemente le fasi di lavorazione dei tuoi gioielli.

Tutto inizia con la ricerca delle perle perfette e nuovi magnifici colori. Raccolgo e colleziono perle da ogni parte del mondo grazie ad Internet. Spargo tutto intorno a me nel mio studio e lascio che venga l'ispirazione. I miei lavori sono guidati dal mio umore e dai miei sentimenti. La composizione del design è nella mia testa e io provo a tradurli in una cosa vera. Metto le perle insieme e lascio che io "senta" il pezzo. Lo ritengo giusto e armonico? Lo ritengo piacevole per gli occhi?

Pensi che le persone dovrebbero acquistare hand made? Perché?

Assolutamente! Credo che ci sia un'ignoranza comune la fuori sul fatto che valga la pena pagare per un oggetto economico e usa e getta. L'industria del gioiello è afflitta dagli odierni trends di mercato. Se attira l'attenzione ed è brillante ed economico, sarà venduto. Credo che sia una tendenza sfortunata. Acquistando oggetti fatti a mano di qualità da artigiani è la migliore scelta per avere un pezzo unico che ami che indosseresti ancora e ancora...

Dove ti vedi da qui a 5 anni?

Speriamo che i miei figli avranno finito le scuole e che io viaggerò con mio marito attraverso gli Stati Uniti in una roulotte enorme, facendo goielli lungo la strada!





1 commento:

  1. ...mi piace molto l'uso dei cristalli, cosi' leggeri e luminosi! E l'approccio al futuro!

    RispondiElimina

Sentitevi liberi di lasciare un commento, che sia un saluto, un apprezzamento, una critica...sarò felice di leggerli!

Feel free to live a comment...an Hello;, an appreciation, a critique...;ll be happy to read them!